Log in

No account? Create an account
05 October 2010 @ 06:07 pm
An update - and HIMYM!  
I haven't posted here in forever and a half, but well, I've had lots to do. Moved to a new city, started med school, and all that that means. Lots and lots and lots of new people, a whole lot of events and all sorts of other things going on. I'm loving life very much.

If anybody's interested, here are pictures from my move and from my apartment later on. Captions are in Swedish, but the pictures are universal ;)

Anyway, the reason for my posting anything here: The newest HIMYM episode.

Oh. My. God.

Can they get more slashy? I mean, that wasn't even subtext. That was all out slash! That was pro!Lily and pro!Marshall, both saying they support Barney/Ted. That was Barney putting the moves on Ted! That was Ted responding to Barney!

Gotta go write fic.
verowynverowyn on December 14th, 2010 09:14 pm (UTC)

First of all, sorry to randomly barge in here, but I prefer to talk to people on LJ than on ff.net or elsewhere.

So, to the point, now...

I'm French and I've translated quite a few English H/D fics. One of my readers asked me if I would consider to take over the translation of In the Depths of Winter, since it apparently stopped after the chapter 20.
I'm quite busy at the moment, but I managed to gather a small team and with two other translators (fifteen-miles and luna1005 on ff.net) I guess we could be done with these last 6 chapters rather quickly.

Of course, for that, I would need your authorization...
If you're ok with the project, I'll try to contact the former translator, JessHDH, but she hasn't been active on ff.net since 2006 so I'm not sure she'll answer...

Have a good evening!
cosmic: HP: Harry/Draco TooPbananacosmic on December 14th, 2010 09:26 pm (UTC)

It would be great to get it done, so I give you permission as JessHDH hasn't updated in so long. Please do try to contact her, but if you don't get an answer, you have my permission :)

Thank you,
cosmic: HP: Harry/Draco TooPbananacosmic on December 14th, 2010 09:28 pm (UTC)
As always with translations, keep my header info (email, alias, website, etc) and please email me when you upload it somewhere, so that I can link to it from my website :)

Thank you!
verowynverowyn on December 14th, 2010 10:16 pm (UTC)
Ok, will do. :)

Thanks for the quick answer! ^^
verowynverowyn on April 12th, 2011 05:04 pm (UTC)

We took our sweet time (finally, it might be even longer to supervise other people than to translate yourself...) but it's finally up! :D

You can find the first chapter (well, the twenty-first) here:
and then we'll post one chapter a week.